la suisse... les belges... la droite... la boule...