combiz... la souche... madre... hijo...